I use Stylish and I can use tag bundles. Maybe it depends on what userstyle you're using? (I'm using my own. I'm going to have to rework it so it works properly on the bundle pages too, and fix whatever has happened to the tags in the sidebar.)